IFTARS

De hele ramadan lang - Pendant tout le ramadan

De hele ramadan lang kan je zowat overal in Brussel deelnemen aan een iftar, de maaltijd na zonsondergang waarmee moslims dagelijks de vasten breken. Deze feestelijke iftars zijn overal anders. Maar één ding hebben ze gemeen: de gastvrijheid waardoor iedereen zich welkom voelt.

 

Een overzicht van iftars in Brussel volgt binnenkort.

 

Pendant tout le ramadan, vous pouvez participer à un iftar un peu partout à Bruxelles. L’iftar est le repas après le coucher du soleil que les musulmans prennent tous les jours pour rompre le jeûne. Ces iftars festifs sont partout différents. Mais ils ont tous une chose en commun : l’hospitalité qui fait que tout le monde se sent le bienvenu.

 

Un aperçu des iftars organisés à Bruxelles prochainement sur cette page.

 

 

 


 

 

De Life Iftar staat helemaal in het teken van solidariteit en verbondenheid met de kankerpatiënt in ons midden. Tijdens een Life Iftar zal Kom op tegen Kanker aanwezig zijn om de organisatie voor te stellen: wat doet ze én wat kan ze voor de aanwezigen betekenen? Op zo’n avond willen we kanker bespreekbaar maken zodat de angst rond de ziekte vermindert. In die sfeer van solidariteit zal ook aandachtig geluisterd worden naar de bezorgdheden en de specifieke noden van de doelgroep want Kom op tegen Kanker is er voor alle kankerpatiënten, zonder onderscheid. Tijdens deze Life Iftar kan eenieder ook een solidaire bijdrage leveren ten voordele van Kom op tegen Kanker. Lees meer.

Le Life Iftar, c'est la solidarité avec le patient atteint d'un cancer parmi nous. Lors d'un Life Iftar, Kom op tegen Kanker sera présent pour présenter l'organisation : que fait-elle et que peut-elle faire pour les personnes présentes ? Lors d'une telle soirée, nous voulons que le cancer puisse faire l'objet de discussions afin que la peur autour de la maladie diminue. Dans ce climat de solidarité, nous serons également à l'écoute des préoccupations et des besoins spécifiques du groupe cible car Kom op tegen Kanker est là pour tous les malades du cancer, sans distinction. Au cours de cet Life Iftar, tout le monde peut également faire une contribution de solidarité au profit de Kom op tegen Kanker. En savoir plus.