Ode aan Brussel

Citizenne is ongelofelijk trots op Brussel.

De huidige maatregelen zijn stevig voor iedereen, maar nog een pak uitdagender voor mensen die in een grootstad als Brussel wonen.

Daarom lieten we speciaal voor Brussel en haar bewoners een ode schrijven door Hind Eljadid. Omdat de Brusselaars het fantastisch doen, ondanks de soms knap lastige omstandigheden.
 

Brussel

Uw gesnurk soest me

Uw beweging roert me

Uw files vertragen de dagen

Het kan altijd erger

We mogen niet klagen

 

Brussel

Uw ritme laat me dansen

Uw sfeer laat me zoeken naar nog niet gegrepen kansen

Uw snelheid maakt me zweverig

De inhoud van de veel te dure winkels hebberig

Mag ik u hebben nu?

 

Ik stel me vragen

Ze zijn niet allemaal even mooi

Maar bij de comment ça va, peux-tu encore respirer

valt het gewicht van mensen zonder daken

boven het hoofd nog mee

of wordt het moeilijker te dragen?

 

Brussel

Uw moeilijkheden dagen ons uit

Laten ons groeien

Laten ons slapen op straten die veel te smal zijn

om anderhalve meter te bewaren

 

Brussel

U bent de stad die rust op schouders

van gastarbeiders, hoeren en zij die dapper genoeg waren

om er huizen te bouwen

met inwoners die eindeloos in een beter morgen vertrouwen

 

Brussel

Met uw ontelbare wegen

die ons met elkaar verbinden

kom ik vaker dan eens de ander tegen

in de weerspiegeling van de regen

kan ik de wereldstad vinden

in de glimlach van een vreemde

in alles wat u ons leerde

With your many languages from yesteryear

in between your thighs I hold no fear

Met uw inwoners die niet van stoppen weten

Elke dag van nieuwe culturen proeven

Laten we onze buren niet vergeten

We weten wel beter

 

Brussels, Bruxelles, Brussel,

Misschien bent u wel thuis

En thuis delen we met velen

Allen verschillend

Maar zou het voor geen seconde anders willen

 

Hind Eljadid

Hind Eljadid (1993) is dagelijks bezig met spoken word.

Hind is een geëngageerde, Antwerpse kunstenaar. Het vertrekpunt van haar werk is de sociale wereld rondom haar. Ze haalt inspiratie uit het onrecht in haar omgeving en bouwt hier confronterende en sterke slam poetry rond. Ze stelt zichzelf als missie mensen bewust te maken over de wereld waarin ze leven. Ze maakt maatschappelijke problematieken bespreekbaar, geeft teken van een eigen krachtige en ongezouten mening, én geeft een stem aan zij die een zwakkere positie in de samenleving belichamen.

Ze lanceerde het sociaal-artistiek platform ZonderWolk. Naast een stuwende kracht voor de Belgische slam poetry is het maatschappelijk ondersteunend. Hind helpt woordkunstenaars hun eerste literaire stappen zetten, bouwt een netwerk van kunstenaars uit en draagt bij tot de pluriformiteit van het maatschappelijke betoog. Hind haar gedachtegang werkt inclusief, haar tweede platform Slam Aleikum is daar het bewijs van.

 

Hind geeft workshops en treedt regelmatig op met haar eigen teksten.

  • In 2017 sleepte ze -als enige Belg- de Van Dale SPOKEN Award in de wacht.
  • In 2018 won ze de BIIL Award Ultima.
  • In 2019 won ze de emancipatieprijs voor cultuur. 
  • In 2020 is ze schrijver is residentie in Vooruit Kunstencentrum en won ze de El Hizjra literatuurprijs voor poëzie.

Haar literaire debuut Kruimeldief is ook onderweg.