Atelier "Adjoun"
Gesproken taal: Frans & Riffijns
Ondersteuning/ondertiteling in het Nederlands
Begeleiding: Fatoum
FR
La "adjun" est un instrument de musique traditionnel qui accompagne les izran. Autrefois fabriqués en cuir, aujourd'hui ils sont synthétiques. Seul le premier doit être "chauffé" et selon les connaisseurs, il produit le meilleur son. Jugez surtout par vous-même et apprenez quelques rythmes célèbres du maître. Sous la direction de Fatoum.
NL
De ‘adjun’ is een traditioneel muziekinstrument dat de izran begeleidt. Vroeger werden ze gemaakt van leer, vandaag zijn ze synthetisch. Enkel de eerste moet je ‘opwarmen’ en volgens kenners geeft die het beste geluid. Oordeel vooral zelf en leer een aantal bekende ritmes van de meester.
Onder begeleiding van Fatoum.
